“Tria!”: estratègia multiformat de producció de materials
L’espai digital és automàticament un espai internacional?
Digitalització i internacionalització són conceptes associats a la difusió actual de l’obra literària. Que ho siguin, però, planteja diversos interrogants, com ara si l’espai digital és, per se, un espai internacional. Simona Škrabec, experta en[…]
Llegir i aprendre llengües amb llibres electrònics bilingües i amb suport d’àudio
Els nous formats digitals ofereixen la possibilitat d’incorporar en el text traduccions a diferents llengües i també d’arxiu d’àudio. Aquesta possibilitat pot resultar molt interessant per aprendre idiomes estrangers. Antoni Oliver, director del Postgrau en[…]
Les possibilitats digitals en les edicions crítiques i estudis d’investigació
L’edició digital obre un ample ventall de possibilitats per a les edicions crítiques i per als estudis d’investigació: la possibilitat d’incorporar diferents versions del textos, traduccions, el treball col·laboratiu; l’ús d’un llenguatge estàndard per a[…]
Del paper al digital: l’experiència de La Galera i Grup 62
Les editorials tradicionals han posat en marxa des de fa alguns anys departaments dedicats a l’edició digital per explorar els nous formats. Al Seminari Els Reptes de l’Edició Digital, que tindrà lloc els propers dies[…]
Nous reptes, nous projectes del Gremi de Llibreters de Catalunya
Marià Marín, Secretari tècnic del Gremi de Llibreters, serà un dels participants del Seminari Els Reptes de l’Edició Digital que tindrà lloc els propers dies 11 i 12 de desembre de 2012, i que és[…]