“Els neologismes ens permeten seguir la vida real del món”
30 de gener de 2014
Us convidem a llegir l’entrevista que Núvol, el digital de cultura, ha fet a Ona Domènech, directora acadèmica del grau de Llengua i Literatura Catalanes de la UOC i professora dels Estudis d’Arts i Humanitats. Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona l’any 1990, va fer el doctorat en Lingüística Aplicada a la Universitat Pompeu Fabra, on va exercir la docència durant 15 anys a la Facultat de Traducció i Interpretació. La seva recerca ha girat al voltant de l’estudi i la descripció dels textos especialitzats, la terminologia i la neologia lèxica. Pel que fa a la docència, s’ha especialitzat fonamentalment en la traducció jurídica i administrativa del castellà al català. Fruit d’aquesta experiència ha publicat el llibre “Traduir del castellà al català. Més enllà de la intercomprensió” (UOC).
Podeu llegir l’entrevista completa en aquest enllaç.
