Traducción

Traducción

Algunas reflexiones sobre la traducción de literatura infantil

por Lara Estany En el campo de la traducción existen varias especializaciones, entre las cuales destaca la literaria, por tratarse, tradicionalmente, de una parcela de enorme actividad traductora. En cuanto a la literatura infantil, es[…]

Traducción

Harry Potter en catalán: versiones paralelas y variedades geográficas

por Àlvaro Calero En 1999, Empúries (Barcelona) publicó los dos primeros volúmenes de la saga Harry Potter, de J. K. Rowling, traducidos al catalán por Laura Escorihuela. La recepción no fue la misma en todo[…]