Conferència: “LA TRANSMISSIÓ DELS NOMS DE PILA A LA NOSTRA TERRA”

Paula Ramon Vingut, lingüista i traductora, llicenciada en Filologia catalana per la UOC, presentarà el seu treball Estudi del prenoms a Sant Antoni de Portmany. Aproximació al canvi antroponímic de la societat actual. En aquesta investigació, Paula Ramon analitza els prenoms o noms de pila que s’han donat a Sant Antoni de Portmany (Eivissa) amb l’objectiu principal d’entendre quins canvis sociolingüístics s’hi han produït. L’objectiu és esbrinar quina és la situació de la llengua catalana de la població de Sant Antoni a través dels seus noms propis, un dels millors indicadors per mostrar el grau de fidelitat i adhesió lingüístiques d’una població envers la llengua pròpia.

El treball parteix d’una pregunta inicial sorgida fruit de la reflexió de l’autora a partir dels costums de la població: per què els noms que es posen ara no són els mateixos que els d’abans? D’una banda, els noms tradicionals catalans s’han anat perdent i, d’altra banda, s’observa un augment espectacular de noms sense tradició provinents de cultures alienes. Així doncs, per què la gent deixa de posar noms tradicionals i en posa de més moderns o sense tradició dins la nostra cultura? Quins són els recursos de transmissió utilitzats per la població? Hi ha diferències de gènere? Aquestes són algunes de les qüestions que Paula Ramon vol respondre.

L’acte serà presentat per la Dra. Maite Puigdevall Serralvo, professora de Llengua i literatura catalanes de la UOC i responsable dels treballs finals de carrera d’aquesta titulació, l’entorn on sorgeix la recerca de Paula Ramon. La Dra. Puigdevall també informarà als assistents que ho desitgin sobre el grau de Llengua i literatura catalanes de la UOC i els postgraus de Gestió de la diversitat lingüística, Edicio digital i Traducció especialitzada.

ORGANITZACIÓ: Llengua i literatura catalanes de la UOC (Estudis d’Arts i Humanitats), Punt de suport de la UOC a Manacor i Institució Pública Antoni Mª Alcover.

DIA I HORA: Dijous 13 de desembre a les 18:30 h.

LLOC: Institució Pública Antoni Mª Alcover. C/ del Pare Andreu Fernandez, 12; Manacor; Illes Balears. Tel. 971843873.

Entrada lliure. Cal inscriure’s emplenant el formulari.