Curso de Especialización en Edición y Corrección Avanzadas del Texto 

El Curso de Especialización en Edición y Corrección Avanzadas del Texto (de 10 créditos), vinculado al Máster de Edición Digital, ofrece una formación específica sobre los procesos de edición y de corrección, desde la recepción del original hasta la fase producción editorial.

Este curso, que se impartirá durante el primer semestre, está formado por dos asignaturas: Edición y corrección del texto I* (5 créditos), que es troncal del programa de máster y en el que se trabajarán los aspectos relacionados con el tratamiento del texto, y que impartirá la profesor Mònica Estruch. I Edición y corrección del texto II (5 créditos), que complementa la primera asignatura con el propósito de dotar al alumno de las habilidades necesarias para supervisar la organización interna del libro; tratar y corregir el material gráfico y tipográfico, y gestionar las fases de producción y administrativa. La segunda asignatura irá a cargo de los profesores Josep M. Mestres y Òscar Bagur.

El programa está concebido en su totalidad para trabajar las competencias y habilidades del corrector y del editor, en el sentido de que prepara para:

• Analizar críticamente la estructura y la calidad lingüística de un texto. (I)
• Aplicar los criterios de las editoriales. (I)
• Interpretar el grado de intervención en las correcciones de original o de estilo, y en las ortotipográficas. (I)
• Usar los materiales y las herramientas de apoyo bibliográfico propias del sector. (I)
• Conocer los criterios de edición según las diversas tipologías textuales. (I)
• Corregir pruebas de imprenta según los procesos habituales. (I)
• Supervisar la organización del libro: tripa y cubierta. (II)
• Tratar y revisar los aspectos tipográficos: grafismos, contragrafismos y compaginación. (II)
• Organizar, preparar y corregir el material gráfico de un libro: figuras e ilustraciones, y los textos asociados. (II)
• Elaborar sumarios e índices profesionales. (II)
• Controlar y prever los factores de producción del libro impreso (sistemas y etapas de impresión) y digital (formatos). (II)
• Hacer gestiones administrativas relacionadas con el ejercicio de la profesión: gestión de ISBN, ISSN, DL; honorarios y presupuestos. (II)

Las dos asignaturas, que se cursan simultáneamente, están dirigidas a los profesionales del sector editorial y del ámbito de las humanidades —como correctores, editores, filólogos, graduados en humanidades y traductores—, y a autores y expertos en comunicación que quieran autoeditarse. También a los estudiantes del Máster de Edición Digital de la UOC interesados en completar su formación. El curso, en catalán o en castellano, se ofrecerá en octubre próximo.

Para cualquier duda, puedes ponerte en contacto con la coordinadora académica, la profesora Olívia Gassol, a la dirección de correo electrónico ogassol@uoc.edu.

* Esta asignatura también se puede cursar de manera independiente: véase aquí.