Un doble viatge literari al Pirineu, revisitat.
26 de juny de 2012
Núria Garcia-Quera (Barcelona, 1965), titulada en Filologia catalana a la UOC, es troba en plena fase de presentació del seu llibre recent Nou viatge al Pirineu (Sensus, 2012, 328 p. il·lustr.) i el proper dimarts dia 3 de juliol la trobareu a la sala d’actes del Centre Excursionista de Catalunya, al carrer Paradís, 10 de Barcelona (19.30 h), on ens proposa una presentació amb imatges. Aquest llibre és en part producte del Treball Final de carrera que la Núria va presentar a la UOC i que trobeu a UOCtreballs (offlletrA).
L’agost de 1956 Camilo José Cela i Josep Maria Espinàs van recórrer els Pallars, la Val d’Aran i l’Alta Ribagorça i com a resultat del viatge van escriure sengles cròniques literàries: Espinàs el 1957 (primer Viatge al Pirineu de Lleida, que a partir de l’edició de 1999 es titulà A peu pel Pallars i la Vall d’Aran) i Cela més tard, l’any 1965 (el seu Viaje al Pirineo de Lérida).
La Núria, que viu al Pallars i ha recorregut més d’un cop els mateixos topants i ha parlat amb els testimonis vius d’aquell viatge esdevingut literari, es va documentar i va analitzar en el seu treball les opcions narratives de tots dos autors, els mecanismes de literaturització, els referents textuals i el que mútuament es devien l’un a l’altre.
Ara ens fa retornar sobre el territori per refer el recorregut dels escriptors i visitar els llocs on es van hostatjar, per fer-nos conèixer les persones que els van tractar durant la travessa, les cartes que es van escriure mentre preparaven les vacances… Tot plegat en un llibre amè i ben il·lustrat, editat amb molta cura, que serveix com a nou “carnet de ruta” per tothom que es vulgui acostar a la zona.
Narcís Figueras (UOC)
