Digital Translations and the Production of Knowledge about China: Ethnography and Action Research

Popular events

14/09/2023-12/01/2024. Online Chinese Fiction Book Club: “Women Voices” (5 sessions). With Antonio Paoliello and Teresa I. Tejeda Martín. In collaboration with Casa Asia and Barcelona Confucius Institute Foundation.

10/10/2023. “Submarino en la noche de Chen Chuncheng”. Presentation by Teresa I. Tejeda Martín. Instituto Confucio de Madrid’s book club.

29/06/2023. “Book Club: Hojas Rojas” by Can Xue. Presentation by Belén Cuadra Mora. Centro Cultural Chino de Madrid.

22/05/2023. “Contar nuevo de historias viejas de Lu Xun”. Presentation by Manuel Pavón-Belizón. Instituto Confucio de Madrid’s book club.

22/05-19/06/2023. Online course: “Un recorrido por la literatura china y sinófona del siglo XX” (4 sessions). Maialen Marin-Lacarta, Antonio Paoliello, Teresa I. Tejeda Martín, Manuel Pavón-Belizón. In collaboration with Casa Asia.

25/04/2023. “Book Club: Submarino en la noche” by Chen Chuncheng. Presentation by Teresa I. Tejeda Martín. Centro Cultural Chino de Madrid.

08/04/2023. “Jornadas sobre traducción y docencia del chino desde el español”. Maialen Marin-Lacarta, Belén Cuadra Mora (ponentes), Manuel Pavón Belizón (moderador). Webinar organized by Casa Asia, Embajada de España en China, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Granada, Universitat Autònoma de Barcelona, Beijing Foreign Studies University, Fudan University, and Instituto Cervantes de Pekín.

07/11/2022. “La ‘Cina’ oltre la Cina: lingue sinitiche e letterature sinofone in Asia (sud)orientale”. Antonio Paoliello. Invited conference. Club Confucio, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” (Italy).

13/07/2022. “El mundo sinófono: el caso de Malasia.” Antonio Paoliello. Invited conference. Course “Història i cultura per entendre la Xina d’avui”. Universitat de Barcelona.

23/04/2022. Symposium: “Entre lenguas: los autores por sus traductores: Yan Lianke”. Belén Cuadra Mora. Biblioteca Miguel de Cervantes, Oficina Cultural del Consulado de España en Shanghai.

10/02/2022. “Lengua y cultura chinas en los Mares del Sur.” Antonio Paoliello. Video presentation for the project “Píldoras de lengua y literatura chinas” by TXICC Research Group, Universitat Autònoma de Barcelona (https://www.youtube.com/watch?v=s0ljxuNwhlc).

03/2021-01/2023. “Tertulias literarias sobre autores chinos”. Belén Cuadra Mora. Casa Asia, Fundación Institut Confucio de Barcelona. Online.

(Visited 1 times, 1 visits today)