Conversa amb Najat El Hachmi

El proper dijous 6 de maig, la doctora Montserrat Gatell, membre del grup de recerca LiCMES, mantindrà una conversa amb l’escriptora Najat El Hachmi, en el marc de l’exposició “Coeur d’amazigh” de Núria Guardiola, organitzada per l’Espai Betúlia.

El nom de l’escriptora Najat El Hachmi està indefectiblement vinculat, en l’imaginari col·lectiu, a dos dels elements que la defineixen com a persona i com a escriptora: la seva condició d’origen immigrant i la seva condició de dona. Una i altra, com ella mateixa ha subratllat a bastament, en determinen l’escriptura. Com a immigrant, a El Hachmi li interessa la cerca de la identitat calidoscòpica, el pes de la tradició familiar, el llegat del passat col·lectiu i, juntament amb això, les aportacions del lloc d’arribada, les influències de la nova cultura, l’adquisició de nous paràmetres culturals i vitals. Com a dona, les experiències vitals d’aquest viatge migratori —en tants sentits— són impossibles d’intercanviar amb les experiències masculines. La seva visió del món, dels mons, és una visió femenina, amb tot el que això comporta d’instintiu i de construcció social. La suma d’aquests dos enfocaments situa l’escriptora en el productiu, inestable, ric i exigent espai de la frontera.

De tot el que acabem d’exposar, quines representacions en fa, la seva literatura? De quina manera el que escriu és deutor d’aquesta particular ubicació al món? En el diàleg que establirem a l’Espai Betúlia el 6 de maig, volem preguntar poc i escoltar molt. Us animem a participar-hi!