Nihongo Blog
Lleno de gatos
El año 2020 es el de la rata del zodíaco chino. La rata es el primero de los doce animales, que son rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, oveja, mono, gallo, perro y jabalí.
¿Qué hacemos por Navidad?
En un país como Japón, donde la tradición no es católica ni cristiana, ¿qué hacemos por Navidad? Pues también lo celebramos, pero al modo japonés. Los comercios empiezan la campaña navideña con bastante tiempo. Lo[…]
Goethe se preguntó: «¿Ese ‘Gyoete’ soy yo?»
El título de este apunte es la traducción de unos versos atribuidos popularmente al escritor Ryokuu Satô (1868-1904, «Gyoete towa ore no koto kato Gête ii»). En su tiempo, el nombre del gran escritor alemán[…]
El segundo botón
En Japón marzo es el mes de la graduación. En los colegios, escuelas y universidades se celebra la ceremonia de graduación, que marca el punto final de una etapa de la vida. Para algunos, la[…]
Kanji y mujer
Cuando preparábamos materiales de una asignatura de japonés, leímos que el kanji que quiere decir ‘volver, regresar’ (帰) consiste en la parte izquierda que significa ‘seguir’ y la derecha, ‘escoba’ y ‘mujer’, y todo ello[…]