Posts en français

Intraduisible Posts en français

Intraduisible

Comment dites-vous disfrutar en français? Eh bien, moi, je dis disfrouter, un mot qui n’existe pas mais qui devrait le faire. C’est peut-être parce que les Français sont toujours un peu constipés dans leur tête[…]

J’aime les lundis Posts en français

J’aime les lundis

J’aime les lundis, ces pauvres lundis que tout le monde déteste. À l’âge de quatre ans, je les adorais déjà, les lundis. C’était le jour où j’allais revoir ma maîtresse d’école dont j’étais éperdument amoureuse.[…]

Posts en français

Je veux être polie avec tout le monde

L’autre jour, en allant au marché, j’ai croisé dans la rue un vieux monsieur qui marchait avec des béquilles. Immédiatement, mon œil de lynx paranoïaque a été attiré par une anomalie redoutable: les lacets de[…]

Posts en français

Bilan

Il y a des jours, comme ça, surtout à la fin de l’année, où je me sens ratée, médiocre, minable. Bref, une pauvre loser, comme dit mon ami Donald Trump. À l’automne de mes jours[…]

Ennuyeux à  mourir Posts en français

Ennuyeux à mourir

J’ai toujours aimé parler avec les morts. J’ai commencé à le faire à 19 ans sur les conseils de mon voisin, médium de son état, à qui j’avais commenté dans l’ascenseur les manifestations paranormales dont[…]