Paresseux les Français?

31 d'octubre de 2018
Pixabay

Non, les Français n’ont jamais eu cette réputation! Et pourtant, quand ils parlent, il est clair qu’il leur semble très fastidieux de prononcer un mot de plus de trois syllabes. C’est pourquoi on trouve toute une série de mots qui sont allègrement réduits à une ou deux syllabes. Pour preuve, le texte suivant:

Je viens de passer mon bac et je dois m’inscrire à la fac. Je vais chercher de l’info sur le net, mais avant je vais aller au ciné et au resto, puis je vais aller faire de la gym et jouer au foot. Je rentrerai chez moi en tram, je mettrai la clim et je regarderai un peu la télé.

Demain après le petit dèj, je vais rentrer dans une appli pour chercher un appart: il n’y a pas beaucoup de promos. Et les stats sur les prix sont compliquées. Comme je suis ado, je fonctionne avec la sécu de mon père au cas où je devrais aller à l’hosto ou prendre des médocs. Mais ça c’est perso.

Je vous fais grâce des matières qu’a dû étudier cet élève pour passer son bac: SVT, EPS, EMT, LV1, LV2, la géo, les sciences nats, la techno… et j’en passe.

Vous avez besoin d’un dico pour vous en tirer. Ou peut-être pas. Avec un peu d’imagination, vous pouvez sûrement y arriver.

Et sachez qu’on n’est pas les seuls!!! Hoy voy a la uni porque el profe pone un examen. Ou bien… En el cole la seño nos ha dado mates y natus…

Au fond, on est tous un peu fainéants, non?

(Visited 5 times, 1 visits today)
Autor / Autora
Comentaris
Francesca8 de novembre de 2018 a les 11:40

Bien sûr les français ne sont pas les seuls! Si je pense aux anglais, ils ne sont pas en reste.
Je vais vous donner un exemple. Il s’agit d’une conversation entre deux jeunes, et entre parenthèses j’inclus la signification:
Sam: Jen RU (are you) coming to the party tmrw (tomorrow)?
Jen: Yeah. Y (You)?
Sam: GR8 (Great). B/C (Because) I want U2B (you to be) my GF(girlfriend)
Jen: I thought you liked my BFF (best friend for ever)
Sam: No I like U (You)
Jen: I have a BF (boyfriend)
Salut.

Respon
    Monique Alonso8 de novembre de 2018 a les 13:21

    En effet ! et j’ai l’impression que ça se produit de plus en plus dans toutes les langues !
    C’est ça l’évolution

    Respon
Deixa un comentari