The right to participate in the cultural life of the city: inequalities and equity policies