Lara Estany Freire
Autor / Autora
Lara Estany Freire és traductora literària. Graduada en Traducció i Interpretació (menció editorial) i màster en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona, és doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la mateixa universitat amb la tesi «La censura franquista i la traducció de narrativa al català als anys seixanta del segle XX».
Traducció
Algunes reflexions sobre la traducció de literatura infantil
per Lara Estany En el camp de la traducció existeixen diverses especialitzacions, entre les quals destaca la literària, per tractar-se, tradicionalment, d’una parcel·la d’enorme activitat traductora. Pel que fa a la literatura infantil, és habitual[…]
Còmic
La traducció dels còmics. Del Hombre Araña a Oliver i Benji
per Lara Estany La història del còmic a Espanya es pot remuntar molt enrere en el temps, des de les primeres historietes il·lustrades a la premsa de meitat del segle XIX. Al llarg del segle[…]