MiniDebConf 2014 en Barcelona

[versió en Català]

Debian Women organiza una MiniDebConf en Barcelona el 15-16 de Marzo de 2014.

El encuentro consistirá en una serie de charlas y acontecimientos sociales, a los cuales se invita a todo el mundo pero donde los speakers de las charlas serán personas que se identifiquen como mujeres, con el objetivo de alentar a las mujeres que aún no han dado su primera charla en DebConf. Es decir, el encuentro está abierta a hombres y mujeres pero todos los ponentes serán mujeres.

Se pretende proporcionar modelos a seguir para las mujeres que están interesadas a contribuir en Debian y desmontar el mito de que no hay suficientes mujeres que pueden dar charlas en DebConf. La idea detrás de la conferencia no es hablar de las mujeres en el software libre, o mujeres en Debian, sino hacer que los debates sobre temas propios de Debian sean más inclusivos para las mujeres.

¿Qué es Debian?

Debian es una organización formada únicamente por voluntarios y dedicada al desarrollo de software libre y a hacer promoción de los ideales de la comunidad de software libre.

El proyecto Debian empezó en 1993, cuando Ian Murdock difundió una invitación abierta a los desarrolladores de software para contribuir a una distribución basada en el, entonces relativamente nuevo, núcleo Linux. Este pequeño grupo de entusiastas especializados, al principio patrocinados por la Free Software Fundation bajo la filosofía de GNU, ha crecido a lo largo de los años hasta convertirse en una organización de un millar desarrolladores de Debian.

Los desarrolladores de Debian están inmersos en varias actividades, incluyendo la administración de Web y FTP , diseño gráfico, el análisis legal de licencias de software, la documentación y, por supuesto, el mantenimiento de los paquetes de software.

¿Qué es Debian Women?

The Debian Women Project es un subproyecto del proyecto Debian. El proyecto Debian Women se fundó el mayo de 2004 con el objetivo de equilibrar y diversificar el proyecto Debian con la participación más activa de las mujeres interesadas. En particular, persigue aumentar la visibilidad de las mujeres activas, proporcionando mentoring y modelos, y creando oportunidades para la colaboración con otros miembros del proyecto Debian.

Sus actividades incluyen el siguiente:

– Mantener una lista de correo para la discusión de temas relacionados.

– Mantener un canal IRC para la discusión de temas relacionados, preguntas técnicas y para favorecer los contactos entre las mujeres que están interesadas en contribuir a Debian y conocer a otros miembros de Debian.

– Organizar debates BOF en conferencias de Linux, para promover la discusión de los problemas que enfrentan las mujeres y su participación a Debian y Linux.

– Dar charlas a conferencias, universidades y escuelas.

– Alentar activamente y educar la comunidad de Debian para aumentar la comprensión de los problemas específicos que enfrentan las mujeres que quieren contribuir más a Debian.

¡Desde los EIMT animamos a todas y todos los interesados a participar!

M. Antonia Huertas es doctora en Matemáticas por la Universidad de Barcelona (UB). Licenciada en Matemáticas por la Universidad de Barcelona y en Humanidades por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Es profesora de los Estudios de Informática, Multimedia y Telecomunicación de la UOC. Su trabajo de investigación se centra en Lógica y en e-Learning.

Debian Women organitza una MiniDebConf a Barcelona el 15-16 de Març de 2014.

La trobada consistirà en una sèrie de xerrades i esdeveniments socials, als quals es convida a tothom però on els speakers de les xerrades seran persones que s’identifiquin com a dones, amb l’objectiu d’encoratjar a les dones que encara no han donat la seva primera xerrada DebConf. És a dir, la trobada està oberta a homes i dones però tots els ponents seran dones.

Es pretèn proporcionar models a seguir per a les dones que estan interessades a contribuir en Debian i  desmuntar el mite de que no hi ha prou dones que poden donar xerrades a DebConf. La idea darrere de la conferència no és parlar de les dones en el programari lliure, o dones en Debian, sinò fer que els debats sobre temes propis de Debian siguin més inclusius per a les dones.

¿Què és Debian?

Debian és una organització formada únicament per voluntaris i dedicada al desenvolupament de programari lliure i a fer promoció dels ideals de la comunitat de programari lliure.

El projecte Debian va començar al 1993, quan Ian Murdock va difondre una invitació oberta als desenvolupadors de programari per contribuir a una distribució basada en el, aleshores relativament nou, nucli Linux. Aquest petit grup d’entusiastes especialitzats, al principi patrocinats per la Free Software Fundation sota la filosofia de GNU, ha crescut al llarg dels anys fins a esdevenir una organització d’un miler desenvolupadors de Debian.

Els desenvolupadors de Debian estan inmersos en diverses activitats, incloent l’administració de Web i FTP , disseny gràfic, l’anàlisi legal de llicències de programari, la documentació i, per descomptat, el manteniment dels paquets de programari.

¿Què es Debian Women?

The Debian Women Project  és un subprojecte del projecte Debian. El projecte Debian Women es va fundar el maig de 2004 amb l’objectiu d’equilibrar i diversificar el projecte Debian amb la participació més activa de les dones interessades. En particular, persegueix aumentar la visibilitat de les dones actives, proporcionant mentoring i models, i creant oportunitats per la col·laboració amb d’altres membres del projecte Debian.

Les seves activitats inclouen el següent:

– Mantenir una llista de correu per a la discussió de temes relacionats.

– Mantenir  un canal IRC per a la discussió de temes relacionats, preguntes tècniques i per afavorir els contactes entre les dones que estan interessades a contribuir a Debian i conèixer altres membres de Debian.

– Organitzar debats BOF en conferències de Linux, per promoure la discussió dels problemes que enfronten les dones i la seva participació a Debian i Linux.

– Donar xerrades a conferències, universitats i escoles.

– Encoratjar activament i educar la comunitat de Debian per augmentar la comprensió dels problemes específics que enfronten les dones que volen contribuir més a Debian.

Des dels EIMT encoratjem a totes i tots els interessats a participar-hi!

M. Antonia Huertas és doctora en Matemàtiques per la Universitat de Barcelona (UB). Llicenciada en Matemàtiques per la Universitat de Barcelona i en Humanitats per la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). És professora dels Estudis d’Informàtica, Multimèdia i Telecomunicació de la UOC. El seu treball de recerca es centra en Lògica i en e-Learning.