Deutschland und die Corona-Krise: # WirBleibenZuhause
Posts en français Science-fiction
J’ai toujours été fan de SF: romans, films, BD, jeux vidéo… J’ai tout dévoré avec voracité et, du coup, je me sentais prête à affronter les futurs les plus difficiles avec un héroïsme absolument[…]
Posts en français Très chère Claire
Tu t’es éteinte le 10 février dernier. Tu sais, normalement, je ne suis pas du genre à employer des euphémismes ou des métaphores gnangnans du style disparaître, nous quitter ou, pire encore, rejoindre les étoiles.[…]
Posts in English Spring has sprung
‘Spring has sprung’ is a popular expression. We say it when the winter is over and suddenly plants start to grow with new life. Many people in Barcelona grow plants in window boxes and spring[…]
Posts en français Intraduisible
Comment dites-vous disfrutar en français? Eh bien, moi, je dis disfrouter, un mot qui n’existe pas mais qui devrait le faire. C’est peut-être parce que les Français sont toujours un peu constipés dans leur tête[…]
Schön und präzise gesagt: “Heimweh” und “Fernweh”
Ihr Lieben, habt ihr eigentlich ein Lieblingswort oder einen Lieblingsausdruck auf Deutsch? Ein Wort, das schön klingt oder etwas Schönes oder Kurioses bedeutet? Ich mag Wörter oder Ausdrücke, die es nur in einer oder in[…]