Movilidad

Transcripción [castellano]

¿Cómo nos moveremos en el futuro, con qué dispositivos y en qué condiciones? Para quienes ya tenemos una edad, en la infancia imaginamos que un día tendríamos coches voladores, aunque por ahora sólo haya muchos patinetes eléctricos. Hemos conseguido defender la importancia del transporte público, pero seguimos utilizando masivamente vehículos privados. La crisis climática nos obligará a hacernos cargo de pensar en alternativas mejores. Las calles accesibles son uno de nuestros mayores logros colectivos para el buen envejecer, pero ¿podremos mantenerlas tal y como las conocemos ahora? No parece fácil en un escenario donde los pavimentos sellados complican el efecto isla de calor de nuestras ciudades, ¿cómo  podremos fabricar entornos accesibles que también permitan la adaptación al calor extremo?

Transcripció [català]

Com ens mourem en el futur, amb quins dispositius i en quines condicions? Per als qui ja tenim una edat, quan erem petits vam imaginar que un dia tindríem cotxes voladors, encara que ara de moment només hi hagi molts patinets elèctrics. Hem aconseguit defensar la importància del transport públic, però continuem utilitzant massivament vehicles privats. La crisi climàtica ens obligarà a fer-nos càrrec de com pensar en millors alternatives. Els carrers accessibles són un dels nostres majors assoliments col·lectius per al bon envellir, però podrem mantenir-los tal com les coneixem ara? No sembla fàcil en un escenari on els paviments tancats compliquen l’efecte illa de calor de les nostres ciutats, com podrem fabricar entorns accessibles que també permetin l’adaptació a la calor extrema?